TotalView Online Help : Expression List Window : View Menu Commands
View Menu Commands
The command on the View pulldown is:
*View > Dive
*View > Freeze